El libro Monda: una villa de la Algarbía malagueña. Toponimia y onomástica andalusíes reivindica la historia de la villa y rinde homenaje a sus antiguos pobladores moriscos, quienes, a pesar de haber sido expulsados, dejaron su huella en los nombres que aún persisten hoy.
Ayer por la tarde, en la Biblioteca Municipal de Monda, tuvo lugar la presentación de esta obra ante una numerosa audiencia interesada en conocer el origen de muchos de los nombres que identifican los parajes, calles y apellidos de la localidad, e incluso del propio municipio. Este valioso estudio fue elaborado por Virgilio Martínez, doctor en Historia Medieval, Juan Antonio Chavarría, catedrático de Lengua y Literatura y doctor en Filología Hispánica, y Antonio Ordóñez, también doctor en Historia Medieval. Los autores han llevado a cabo una detallada investigación basada en fuentes documentales como el Libro de Apeo y Repartimiento de Monda (1572) y el Libro de Repartimientos del siglo XV, lo que les ha permitido reconstruir el origen de muchos de los nombres que aún perduran en la Monda contemporánea.
Durante el acto, la concejala de Cultura y teniente de alcalde del municipio, Ana Millán, destacó que «el origen de los nombres de lugares y personas no solo nos devuelve una parte de nuestra historia, sino que nos permite adentrarnos en cómo era la vida cotidiana de aquellos tiempos». Asimismo, Millán subrayó que la obra se ha convertido en un nuevo referente para el conocimiento histórico del municipio, puesto que su publicación fue íntegramente financiada por el Ayuntamiento de Monda.
Los autores, por su parte, explicaron que la obra ofrece una detallada radiografía de la Monda del siglo XVI, recogiendo hasta 181 apellidos de origen andalusí, lo que refleja el cruce cultural entre los moriscos y los nuevos habitantes cristianos. Este libro es tanto un homenaje a aquellos pobladores desaparecidos como un documento académico que consolida las raíces de la Monda moderna.
Además, destacaron que la obra es un estudio único, sin paralelos en Europa, al documentar siglos de contacto entre las culturas magrebí y cristiana. El libro, prologado por la alcaldesa de Monda, María Fernández, y el historiador local Diego Javier Sánchez Guerra, ha sido publicado por el Ayuntamiento de Monda dentro de la colección Xenar de documentos históricos de la editorial La Serranía.
